Prevod od "smisla v" do Srpski

Prevodi:

smisao u

Kako koristiti "smisla v" u rečenicama:

Iskanje fanta na srednji šoli je tako brezupno kot iskanje smisla v filmu Paulyja Shora.
U srednjoj neæeš naæi tipa. Kao ni smisao u filmu Paulyja Shorea.
To res nima smisla v tem primeru.
Pa, to stvarno nije poenta ovde.
Ne vidim smisla v jutrišnjem sestanku.
Ne vidim svrhu naseg sastanka sutra.
Ali ne vidiš smisla v tem?
Zar ne vidiš smisao u tome?
Še vedno ne vidim smisla, v iskanju tega karnevala.
Još uvek ne vidim poentu u traženju tog karnevala.
Poglejte, vse skupaj nima nobenega smisla, v redu?
Vidi, to nema nikakvog smisla u redu?
Ne vidim smisla v tem, da bi hranil sporočilo, pa vi?
Ne vidim smisao u èuvanju poruke, a Vi?
Torej ni smisla v tem, da si me privlekel... sem.
U čemu je stvar da me dovučeš skroz... Ovde?
Navkljub modrosti popularnih pesmi, ni smisla v tem da dava življenje na čakanje dokler ne pride ljubezen.
Bez obzira na mudrosti pop pesama... nema smisla da uzaludno èekamo dok nam ne doðe prava ljubav.
Ne vidim smisla v odpiranju teme.
Ne vidim smisao u otvaranju ove teme.
Naša harmonija RB nima smisla v tem krutem svetu.
Naša harmonija voðena RB nema smisla u ovom okrutnom svetu.
Če ti ne vidiš smisla v tem, potem ti ne morem pojasniti.
Ako ne vidite sto bih tako postigao, ne mogu vam objasniti.
Nisem videl smisla v tem, da bi ti povedal zanj.
Nisam vidio smisao toga da ti kažem za njega. Uzrujalo bi tvoju majku.
Najbrž ni veliko smisla v teku, mislim, ali je?
Pretpostavljam da nema neke svrhe za tebe da bježiš. Je li?
Pač ne vidim več smisla v tem.
Више не видим сврху у томе.
Če te ne morem ustaviti, ne vidim smisla v ugovarjanju.
Ako ne mogu da te spreèim, ne vidim nikakvu korist od svaðe.
Stvar je v tem, da ne najdeš smisla v temu.
Stvar je, da ne možeš da shvatiš.
Nima smisla v njej živeti sam.
Nije zabavno živeti u njoj sam.
Nisem videla smisla v tem, da se spet spominjamo tega.
Samo nisam videla poentu u tome da to ponovo pominjemo.
Nekatere stvari ne bojo imele smisla v naslednjih nekaj dneh.
Неке ствари не могу учинити смисао у наредних неколико дана.
Nikoli nisem videl smisla v tem, da bi mu najprej nekaj povedal, potem pa šele mahnil, a nisi prvi, ki bi izrecno zahteval kaj takega.
Nikad nisam video poentu da kažeš nekom nešto pre nego što æeš ga ubiti, a nisi prvi koji pita.
Sine, vem, da ta trenutek ne vidiš smisla v življenju.
Sinko, znam da ti svet trenutno nema smisla.
Morda ima več smisla v izvorni Francoščini.
Možda ima više smisla na originalnom francuskom.
Vendar še vedno nismo našli smisla v naših slikah, dokler ni preteklo šest mesecev od vstopa v orbito in se je zgodil dogodek, ki so ga mnogi pojmovali kot vrhunec Cassinijevega raziskovanja Titana.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Ni slabo, in to bi nam dalo nov občutek smisla v takem novem svetu.
Nije tako loše, i daće nam osećaj smisla u ovom novom svetu.
In kaj je največja ovira za občutek smisla v poznih letih?
A šta je najveća prepreka osećaju svrhe u kasnijem životu?
0.61229515075684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?